Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 80:3 - King James 2000

Restore us, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Turn us again, O God, And cause thy face to shine; and we shall be saved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Restore us again, O God; and cause Your face to shine [in pleasure and approval on us], and we shall be saved!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Turn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Restore us, God! Make your face shine so that we can be saved!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing Psalter with stringed instruments.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Take a psalm, and bring hither the timbrel: the pleasant psaltery with the harp.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 80:3
12 Tagairtí Cros  

Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that you are the LORD God, and that you have turned their heart back again.


Make your face to shine upon your servant; and teach me your statutes.


There are many that say, Who will show us any good? LORD, lift up the light of your countenance upon us.


[To the Chief Musician upon shushaneduth. A michtam of David to teach; when he fought with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.] O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been displeased; O turn yourself to us again.


[To the Chief Musician on neginoth. A Song or Psalm.] God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.


[To the Chief Musician upon shoshannim – Eduth. A Psalm of Asaph.] Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubim, shine forth.


Restore us, O LORD God of hosts, cause your face to shine; and we shall be saved.


Restore us, O God of hosts, and cause your face to shine; and we shall be saved.


Restore us, O God of our salvation, and cause your anger toward us to cease.


Turn us back to you, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.