Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 80:3 - King James 2000

3 Restore us, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Turn us again, O God, And cause thy face to shine; and we shall be saved.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Restore us again, O God; and cause Your face to shine [in pleasure and approval on us], and we shall be saved!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Turn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Restore us, God! Make your face shine so that we can be saved!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing Psalter with stringed instruments.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 80:3
12 Tagairtí Cros  

Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that you are the LORD God, and that you have turned their heart back again.


Make your face to shine upon your servant; and teach me your statutes.


There are many that say, Who will show us any good? LORD, lift up the light of your countenance upon us.


[To the Chief Musician upon shushaneduth. A michtam of David to teach; when he fought with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.] O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been displeased; O turn yourself to us again.


[To the Chief Musician on neginoth. A Song or Psalm.] God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.


[To the Chief Musician upon shoshannim – Eduth. A Psalm of Asaph.] Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubim, shine forth.


Restore us, O LORD God of hosts, cause your face to shine; and we shall be saved.


Restore us, O God of hosts, and cause your face to shine; and we shall be saved.


Restore us, O God of our salvation, and cause your anger toward us to cease.


Turn us back to you, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí