Ruth 2:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And she will say, I will gather now; and I collected among the sheaves after the reapers: and she will stand from that time of the morning, and even to this time of her sitting in the house a little

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.

Amplified Bible - Classic Edition

And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves. So she came and has continued from early morning until now, except when she rested a little in the house.

American Standard Version (1901)

and she said, Let me glean, I pray you, and gather after the reapers among the sheaves. So she came, and hath continued even from the morning until now, save that she tarried a little in the house.

Common English Bible

She said, ‘Please let me glean so that I might gather up grain from among the bundles behind the harvesters.’ She arrived and has been on her feet from the morning until now, and has sat down for only a moment.”

Catholic Public Domain Version

and she asked to gather the remnants of the ears of grain, following the steps of the reapers, and from morning until now she has remained in the field, and, indeed, not for one moment has she returned home."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she desired leave to glean the ears of corn that remain, following the steps of the reapers: and she hath been in the field from morning till now, and hath not gone home for one moment.

Ruth 2:7 Tagairtí Cros

Proverbs 13:4

The soul of the slothful one desiring, and nothing: and the soul of the active shall be made fat

Proverbs 15:33

The fear of Jehovah the instruction of wisdom; and before honor humility.

Proverbs 18:23

The poor one will speak supplications; and the rich one will answer with vehemence.

Proverbs 22:29

Sawest thou a man apt in his works? Before kings shall he stand; he shall not stand before the dark ones

Ecclesiastes 9:10

All which thy hand shall find to do, with thy strength, do thou; for no work and understanding and knowledge and wisdom, in hades where thou goest there.

Matthew 5:3

Happy the poor in spirit: for their's is the kingdom of the heavens.

Romans 12:11

In study not slothful; boiling in the spirit; serving the Lord;

Galatians 6:9

And doing good let us not despond: for in proper time we shall reap, not being enervated.

Ephesians 5:21

Yielding obedience to one another in the fear of God.

Ruth 2:2

And Ruth the Moabitess will say to Naomi, I will now go to the field and I will gather among the ears after; whom I shall find favor in his eyes. And she will say to her, Go, my daughter.

Ruth 2:21

And Ruth the Moabitess will say, Also that he said to me, With the young men which are to me thou shalt adhere till they finished all the harvest which is to me.

Ruth 2:6

And the young man set over the reapers will answer and say, The Moabitess maiden; she turned back with Naomi from the field of Moab.

Ruth 2:8

And Boaz will say to Ruth, Heardest thou not, my daughter? Thou shalt not go to gather in another field, and also thou shalt not pass away from this; and here thou. shalt adhere with my maidens: