Ruth 2:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ And Ruth the Moabitess will say, Also that he said to me, With the young men which are to me thou shalt adhere till they finished all the harvest which is to me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And Ruth the Moabitess said, He said to me also, Stay close to my young men until they have harvested my entire crop.

American Standard Version (1901)

²¹ And Ruth the Moabitess said, Yea, he said unto me, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

Common English Bible

²¹ Ruth the Moabite replied, “Furthermore, he said to me, ‘Stay with my workers until they’ve finished all of my harvest.’”

Catholic Public Domain Version

²¹ And Ruth said, "He charged me with this also, that from now on I should join with his reapers until all the crop has been reaped."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And Ruth said: He also charged me, that I should keep close to his reapers, till all the corn should be reaped.

Ruth 2:21 Tagairtí Cros

Ruth 2:20

And Naomi will say to her daughter-in-law, Blessed be he to Jehovah, who let not go his mercy with the living and with the dead. Naomi said to her, The man is near to us, he is blood relative.

Ruth 2:22

And Naomi will say to Ruth her daughter-in-law, Good, my daughter, that thou shalt go with his maidens, and they shall not light upon thee in another field.