Ruth 2:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And the young man set over the reapers will answer and say, The Moabitess maiden; she turned back with Naomi from the field of Moab.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

Amplified Bible - Classic Edition

And the servant set over the reapers answered, She is the Moabitish girl who came back with Naomi from the country of Moab.

American Standard Version (1901)

And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

Common English Bible

The young man who was overseeing the harvesters answered, “She’s a young Moabite woman, the one who returned with Naomi from the territory of Moab.

Catholic Public Domain Version

He answered him, "This is the Moabite woman, who came with Naomi, from the land of the Moabites,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he answered him: This is the Moabitess who came with Noemi, from the land of Moab:

Ruth 2:6 Tagairtí Cros

Genesis 15:2

And Abram will say, My Lord Jehovah, what wilt thou give to me, and I going childless, and the son of Masek in my house, he Eliezer of Damascus?

Genesis 24:2

And Abraham will say to the old man of his house ruling over all which is to him, Put now thy hand under my thigh.

Genesis 39:4

And Joseph will find grace in his eyes, and he will serve him, and he will appoint him over his house, and all which is to him he gave into his hand.

Matthew 20:8

And it being evening, the lord of the vineyard says to his steward, Call the workmen, and give back to them the wages, beginning from the last even to the first.

Matthew 24:45

Who then is the faithful and discerning servant, which his lord set over his attendance, to give them food in due season

Ruth 1:16

And Ruth will say, Thou shalt not urge upon me to forsake thee, to turn back from after thee: for where thou shalt go, I will go; and where thou shalt lodge, I will lodge: thy people my people, and thy God my God:

Ruth 1:19

And they two will go till they came to the house of bread. And it will be as they came to the house of bread, and all the city will be moved at them, and they will say, Is this Naomi?

Ruth 1:22

And Naomi will turn back, and Ruth the Moabitess her daughter-in-law, with her, turned back from the field of Moab: and they came to the house of bread in the beginning of the harvest of barley.

Ruth 2:5

And Boaz will say to his young man set over the reapers, To whom this maiden?

Ruth 2:7

And she will say, I will gather now; and I collected among the sheaves after the reapers: and she will stand from that time of the morning, and even to this time of her sitting in the house a little