Ruth 1:22 - Julia E. Smith Translation 1876
And Naomi will turn back, and Ruth the Moabitess her daughter-in-law, with her, turned back from the field of Moab: and they came to the house of bread in the beginning of the harvest of barley.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Beth-lehem in the beginning of barley harvest.
Féach an chaibidil
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned from the country of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of barley harvest.
Féach an chaibidil
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned out of the country of Moab: and they came to Beth-lehem in the beginning of barley harvest.
Féach an chaibidil
Thus Naomi returned. And Ruth the Moabite, her daughter-in-law, returned with her from the territory of Moab. They arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest.
Féach an chaibidil
Therefore, Naomi went with Ruth, the Moabite, her daughter-in-law, from the land of her sojourn, and returned to Bethlehem, at the time of the first reaping of the barley.
Féach an chaibidil
So Noemi came with Ruth the Moabitess her daughter-in-law, from the land of her sojournment: and returned into Bethlehem, in the beginning of the barley harvest.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile