Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ruth 2:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And to Naomi an acquaintance to her husband, a strong man of wealth, from the family of Elimelech; and his name Boaz.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW NAOMI had a kinsman of her husband's, a man of wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Now Naomi had a respected relative, a man of worth, through her husband from the family of Elimelech. His name was Boaz.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 But there was a man related to Elimelech, a powerful man, and very wealthy, named Boaz.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Now her husband Elimelech had a kinsman, a powerful man, and very rich, whose name was Booz.

Féach an chaibidil Cóip




Ruth 2:1
13 Tagairtí Cros  

And Menahem will bring forth the silver upon Israel, upon all the mighty of strength, to give to the king of Assyria fifty shekels of silver to one man. And the king of Assyria turned back and stood not there in the land.


And his possession will be seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred pair of oxen, and five hundred she asses, and service exceedingly much; and that man shall be great above all the sons of the east.


If I shall rejoice because of the Multitude of my riches, and because my hand found much;


And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Rath; and Obed begat Jesse;


Of Jesse, of Obed, of Booz, of Salmon, of Naasson,


And the name of the man Elimelech, and the name of his wife, Naomi, and the name of his two sons, Mahlon and Chilion, Ephrathites from the house of bread of Judah. And they will come to the field of Moab and be there.


And Ruth the Moabitess will say to Naomi, I will now go to the field and I will gather among the ears after; whom I shall find favor in his eyes. And she will say to her, Go, my daughter.


And now that truly if I a blood relation: and also there is a blood relation nearer than I.


And now is not Boaz from our acquaintance of whom thou wert with his maidens? Behold him winnowing the threshing-floor of barley this night


And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí