Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 99:7 - Julia E. Smith Translation 1876

In a pillar of cloud he will speak to them: they watched his testimonies, and the law he gave them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He spake unto them in the cloudy pillar: They kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He spoke to them in the pillar of cloud; they kept His testimonies and the statutes that He gave them. [Ps. 105:9, 10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

he spoke to them from a pillar of cloud. They kept the laws and the rules God gave to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 99:7
12 Tagairtí Cros  

He sent darkness, and he will darken; and they embittered not his words.


And Jehovah will say to Moses, Behold me coming to thee in the darkness of the cloud, so that the people shall hear in my speaking with thee, and also in thee shall they believe forever. And Moses will announce the words of the people to Jehovah.


And it was as Moses went to the tent, the pillar of the cloud came down and stood at the door of the tent, and spake with Moses.


And Moses will do according to all which Jehovah commanded him; so did he.


He turning away his ear from hearing the law, also his prayer is an abomination.


And Jehovah will come down in the pillar of the cloud, and will stand at the door of the tent, and will call Aaron and Miriam, and they two will come forth.


And it will be kindled to Moses greatly, and he will say to Jehovah, Thou wilt not turn to their gift: not one ass did I take from them, and I did not evil to one of them.


He saying to his father and to his mother, I saw him not, and his brethren he knew not, and he knew not his sons; for they watched thy sayings and they will keep thy covenant.


See, I taught you laws and judgments as Jehovah my God commanded me, to do thus in the midst of the land where ye are going there to possess it


Faithful to him having made him, as also Moses in his whole house.