Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 And it will be kindled to Moses greatly, and he will say to Jehovah, Thou wilt not turn to their gift: not one ass did I take from them, and I did not evil to one of them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And Moses was very angry and said to the Lord, Do not respect their offering! I have not taken one donkey from them, nor have I hurt one of them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And Moses was very wroth, and said unto Jehovah, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Moses became very angry and he said to the LORD, “Pay no attention to their offering. I haven’t taken a single donkey from them, nor have I wronged any one of them.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And Moses, being very angry, said to the Lord: "Do not look with favor on their sacrifices. You know that I have not accepted from them, at any time, so much as a young donkey, nor have I afflicted any of them."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Moses therefore being very angry said to the Lord: Respect not their sacrifices. Thou knowest that I have not taken of them so much as a young ass at any time: nor have injured any of them.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:15
18 Tagairtí Cros  

For I have watched the ways of Jehovah, And I acted not wickedly away from my God.


And it will be when he drew near to the camp, and he will see the calf and the lute: and the wrath of Moses will kindle, and he will cast the tables out of his hand, and he will break them under the mount


The sacrifice of the unjust is an abomination, for also he will bring it in mischief.


And the man Moses greatly humble, more than all the men upon the face of the earth.


And Moses will say to Korah, Be thou and all thine assembly before Jehovah, thou and they, and Aaron, to-morrow:


But I say to you, That every one becoming angry with his brother, shall be subject to judgment: and whoever should say to his brother, Raca, should be, subject to the council: and whoever should say, O foolish, shall be subject to a hell of fire.


And having looked round upon them with anger, grieved for the hardness of their heart, he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched out: and his hand was restored whole as the other.


But I used none of these things: and I wrote not these things, that thus it might be with me: for good to me rather to die, than that any should render my boasting void.


For our boasting is this, the testimony of our consciousness, that in simplicity and purity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we turned back in the world, and more eminently to you.


Receive us; we injured none, we corrupted none, we took advantage of none.


Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your fit of anger:


Ye witnesses, and God, how holily and justly and unblamably we were to you the believing:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí