Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 99:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 O Jehovah our God, thou didst answer them; thou wert God lifting up to them, and taking vengeance for all their doings.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Thou answeredst them, O LORD our God: Thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 You answered them, O Lord our God; You were a forgiving God to them, although avenging their evildoing and wicked practices.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Thou answeredst them, O Jehovah our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 LORD our God, you answered them. To them you were a God who forgives but also the one who avenged their wrong deeds.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 99:8
16 Tagairtí Cros  

Only that despising, thou didst cause the enemies of Jehovah to despise by this thing, also the son born to thee, dying, shall die.


And he being compassionate will cover iniquity, and he will not destroy: and he multiplied to turn back his anger, and he will not rouse up all his wrath.


And my mercy I will not rend from him, and I will not lie in my faithfulness,


And Aaron will say to them, Break off the gold ear-rings which are in the ears of your wives, your sons and your daughters, and bring to me.


Watching kindness for thousands, taking away iniquity, and transgression and sin, and acquitting, will not cleanse; striking the iniquity of the fathers upon the sons and upon the sons' sons, upon the third and the fourth.


Only see, this I found, that God made man upright; and they sought out many purposes.


Thou shalt not fear, O my servant Jacob, says Jehovah: for I am with thee; for I will make a completion among all nations where I thrust thee away there: and I will not make a completion with thee, and I will correct thee for judgment; and acquitting, I will not let thee go unpunished.


I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; and her dwelling shall not be cut off, all that I reviewed over her but they rose early, they corrupted all their doings.


And Jehovah will say to Moses, and to Aaron, Because ye believed not in me, to consecrate me before the eyes of the sons of Israel, for this, ye shall not bring in this gathering to the land which I gave to them.


Aaron shall be gathered to his people; for he shall not come into the land which I gave to the sons of Israel, because that ye resisted my mouth at the Waters of Strife.


Wherefore having known God, not as God did they honour or return thanks; but were rendered vain in their conversations, and their heart without understanding was darkened.


And Jehovah will pass by me on account of you, and he heard not to me: and Jehovah said to me, It was enough to thee; thou shalt not add to speak more to me concerning this word.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí