Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 49:2 - Julia E. Smith Translation 1876

Also ye sons of Adam, also ye sons of man together, ye rich and needy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Both low and high, Rich and poor, together.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Both low and high, rich and poor together:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Both low and high, Rich and poor together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

people of every kind, rich and poor alike!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

from Zion, the brilliance of his beauty.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

out of Sion the loveliness of his beauty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 49:2
10 Tagairtí Cros  

Who accepted not the face of chiefs, and looked not upon the rich one before the poor: for his hand made all of them.


Surely the sons of man vanity, the sons of man falsehood: to be brought up into the balances, they together of vanity.


The rich and poor one met together: Jehovah made them all.


Draw near, ye nations, to hear; and ye people, attend: the earth shall hear, and its fulness; the habitable globe, and all its offspring.


Hear, all ye peoples; attend, O earth, and its fulness, and the Lord Jehovah shall be among you for a witness, Jehovah from his holy temple.