Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 30:2 - Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah my God, I cried to thee, and thou wilt heal me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O Lord my God, I cried to You and You have healed me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, my God, I cried out to you for help, and you healed me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In you, Lord, I have hoped; let me never be confounded. In your justice, deliver me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In thee, O Lord, have I hoped, let me never be confounded: deliver me in thy justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 30:2
14 Tagairtí Cros  

And Abraham will pray to God; and God will heal Abimelech, and his wife, and his maid-servants; and they will bring forth.


Turn back and say to Hezekiah the leader of my people, Thus said Jehovah, God of David thy father, I heard thy prayer, I saw thy tears: behold me healing thee: in the third day thou shalt go up to the house of Jehovah.


Jah correcting, corrected me, and he gave me not to death.


Praise to David. I will exalt thee my God, the King, and I will praise thy name forever and ever.


Healing to the broken of heart, and binding up their pains.


Judge me according to thy justice, O Jehovah my God, and they shall not rejoice over me.


And I, in mine integrity thou didst support me, and thou wilt set me before thy face forever.


Thou wilt cause me to hear joy and gladness; the bones thou didst break shall rejoice.


Compassionate me, O Jehovah, for I languish: heal me, O Jehovah, for my bones trembled.


And to thee, O Jehovah, I cried, and in the morning shall my prayer anticipate thee.


And he will say, If hearkening thou wilt hear to the voice of Jehovah thy God, and thou wilt do the right in his eyes, and give ear to his commands, and watch all his laws, every disease which I put upon Egypt I will not put upon thee: for I am Jehovah healing thee.