Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 27:7 - Julia E. Smith Translation 1876

Hear my voice, O Jehovah: I will call, and pity me and answer me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear, O LORD, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hear, O Lord, when I cry aloud; have mercy and be gracious to me and answer me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hear, O Jehovah, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, listen to my voice when I cry out— have mercy on me and answer me!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is my helper and my protector. In him, my heart has hoped and I have been helped. And my flesh has flourished again. And from my will, I shall confess to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is my helper and my protector: in him hath my heart confided, and I have been helped. And my flesh hath flourished again, and with my will I will give praise to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 27:7
8 Tagairtí Cros  

Saying to God, Thou wilt not condemn me; make known to me for what thou wilt contend with me.


How long shall I put counsels in my soul, grief in my heart the day? how long shall mine enemy rise up against me?


Thou didst turn my wailing to dancing to me: thou didst loose my sackcloth, and thou wilt gird me with gladness;


For my life was finished in sorrow, and my years in sighing: my strength was weak in mine iniquity, and my bones fell away.


To the overseer upon the stringed instruments; chanting of David. In my calling, answer me, O God of my justice: in straits thou didst enlarge me; compassionate me and hear my prayer.


Attend to the voice of my supplication, my King and my God: for to thee will I pray.