Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 101:4 - Julia E. Smith Translation 1876

A heart of oppression shall depart from me: I shall not know evil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A perverse heart shall depart from me; I will know no evil person or thing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A perverse heart shall depart from me: I will know no evil thing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A corrupt heart will be far from me. I won’t be familiar with evil.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For my days have faded away like smoke, and my bones have dried out like firewood.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For my days are vanished like smoke: and my bones are grown dry like fuel for the fire.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 101:4
15 Tagairtí Cros  

Depart from me, ye doing evil, and I will watch the commands of my God.


I sat not with men of vanity, and I will not go in with those lying hid.


I hated the convocation of those being evil, and with the unjust I will not sit


Depart from me, all ye doing vanity, for Jehovah heard the voice of my weeping.


The perverse of heart are an abomination of Jehovah, and the blameless of way his delight


Thou shalt not be companion of the possessor of anger, and with the man of wrath thou shalt not go:


A man of iniquity is an abomination of the just; and the upright of way, an abomination of the unjust one.


For the perverse is an abomination of Jehovah: and his intercourse with the upright


The fear of Jehovah hates evil: pride and haughtiness, and the evil way, and the mouth of perverseness I hated.


Forsake ye the foolish, and live; and go straight in the way of understanding.


And then shall I confess to them that I never knew you. Go away from me, ye working iniqnity.


And through a window in a basket was I let down by the wall, and I escaped from his hands.


Truly the firm foundation of God has stood, having this seal, The Lord knows them being his. And, Let every one naming the name of Christ remove from iniquity.