Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 10:2 - Julia E. Smith Translation 1876

In the pride of the unjust he will burn the poor: they shall be taken in the devices that they purposed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The wicked in his pride doth persecute the poor: Let them be taken in the devices that they have imagined.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The wicked in pride and arrogance hotly pursue and persecute the poor; let them be taken in the schemes which they have devised.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Meanwhile, the wicked are proudly in hot pursuit of those who suffer. Let them get caught in the very same schemes they’ve thought up!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I trust in the Lord. How can you say to my soul, "Sojourn to the mountain, like a sparrow."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul, Get thee away from hence to the mountain like a sparrow?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 10:2
18 Tagairtí Cros  

Because he remembered not to do mercy, and he will pursue the poor and needy man to slay the dejected of heart.


Be surety for thy servant for good: the proud shall not oppress me.


Would that my ways were directed to watch thy laws!


The proud devised falsehood against me: I will watch thy charges with all the heart.


The proud dug pits for me which is not according to thy law.


The proud hid a snare for me, and cords; they spread a net at the hand of the way; they set snares for me. Silence.


The lips of falsehood shall be mute; speaking boldly in pride and contempt.


The foot of pride shall not come to me, and the hand of the unjust shall not move me.


The sin of their mouth the word of their lips, and they shall be taken in their pride: and from cursing and from falsehood they will recount.


His trouble shall turn back upon his head, and his violence shall come down upon his crown.


Now I knew that Jehovah is great above all gods; for in the word they acted proudly over them.


As yet lifting up thyself against my people not to send them forth?


His iniquities shall take the unjust one, and with the cords of his sins shall he be held fast.


And thou saidst in thy heart, I will go up to the heavens; from above to the stars of God I will lift up my throne, and I will sit upon the mountain of appointment in the thighs of the north.


They seeing thee shall look upon thee, they shall attend to thee. This the man moving the earth, shaking kingdoms:


And Azariah son of Hoshaiah will say, and Johanan son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, Thou speakest falsehood: Jehovah our God sent thee not to say, Ye shall not go to Egypt to sojourn there: