Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 10:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 Wherefore, O Jehovah, wilt thou stand afar off? wilt thou hide for times in straits?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Why standest thou afar off, O LORD? Why hidest thou thyself in times of trouble?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHY DO You stand afar off, O Lord? Why do You hide Yourself, [veiling Your eyes] in times of trouble (distress and desperation)?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Why do you stand so far away, LORD, hiding yourself in troubling times?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. A Psalm of David.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end: a psalm for David.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 10:1
13 Tagairtí Cros  

Why wilt thou hide thy face, and reckon me for an enemy to thee?


The left hand in his working, and I shall not behold: he will cover himself on the right hand, and I shall not see.


And he will give quiet, and who shall disturb? and he will hide the face, and who shall look upon him? and against a nation and against man wholly:


To the overseer upon the first place of the dawn; chanting of David. My God, my God, wherefore forsookest thou me? far off from my salvation the words of my groaning.


Thou wilt not cover thy face from me; thou wilt not turn away thy servant in anger: thou, wert my help; thou wilt not leave me and thou wilt not forsake me, my God saving me.


O Jehovah, in thy good will thou didst cause strength to stand for my mountain: thou didst cover thy face, I was in trepidation.


Why wilt thou hide thy face? wilt thou forget our affliction and our oppression?


For our soul was bowed down to the dust: our belly was glued to the earth.


To the overseer for the sons of Korah, with the female voice: a song. O God, to us refuge and strength, helping greatly, being found in straits


Wherefore, O Jehovah, wilt thou cast off my soul? wilt thou hide thy face from me?


The hope of Israel, saving him in time of straits, wherefore wilt thou be as a sojourner in the earth, and as a traveler turning aside to lodge?


Wherefore shalt thou be as a man struck dumb? as a strong one he shall not be able to save? and thou in the midst of us, O Jehovah, and thy name was called upon us; thou wilt not leave us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí