Numbers 4:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And Aaron came, and his sons, in the removing of the camp, and they took down the vail of the covering, and they covered with it the ark of the testimony.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

Amplified Bible - Classic Edition

When the camp prepares to set forward, Aaron and his sons shall take down the veil [screening the Holy of Holies] and cover the ark of the Testimony with it,

American Standard Version (1901)

when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it,

Common English Bible

When it’s time to break camp, Aaron and his sons will enter and take down the screening curtain, and they will cover the chest containing the covenant with it.

Catholic Public Domain Version

Aaron and his sons shall enter, when the camp is going to move, and they shall take down the veil, which hangs before the entrance, and they shall wrap the ark of the testimony in it,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When the camp is to set forward, Aaron and his sons shall go into the tabernacle of the covenant, and the holy of holies, and shall take down the veil that hangeth before the door, and shall wrap up the ark of the testimony in it,

Numbers 4:5 Tagairtí Cros

1 Chronicles 15:15

And the sons of the Levites will lift up the ark of God as Moses commanded, according to the word of Jehovah, upon the shoulders, with the rods upon them.

1 Chronicles 23:26

And also to the Levites: not to lift up the dwelling and all its vessels for its service.

2 Chronicles 3:14

And he will make the vail of cerulean purple, and purple, and crimson, and byssus, and he will bring up cherubims upon it.

Exodus 36:35

And he will make a wail of cerulean purple, red purple, double scarlet and twisted byssus: a skilful work he made it cherubs.

Exodus 40:3

And put there the ark of the testimony, and cover over the ark with the vail.

Exodus 40:5

And set the altar of gold for incense before the ark of the testimony, and put the covering of the door to the dwelling.

Isaiah 25:7

And he will swallow up in this mountain the face of the covering covered over all peoples, and the veil covered over all nations.

Leviticus 16:2

And Jehovah will say to Moses, Speak to Aaron thy brother, and he shall not come in every time into the holy place within the vail at the face of the cover which is upon the ark; and he shall not die for I will be seen in the cloud upon the cover.

Numbers 10:14

And the flag of the camp of Judah will remove first according to their army: and over his army, Nashon, son of Amminadab.

Numbers 4:15

And Aaron and his sons finished to cover the holy place, and all the vessels of the holy place, in removing the camp; and after this the sons of Kohath shall come forth to lift up: and they shall not touch the holy place, and die. These the lifting up of the sons of Kohath in the tent of appointment

Numbers 4:4

These the works of the sons of Kohath in the tent of appointment, the holy of holies.

Numbers 7:9

And to the sons of Kohath, he gave not, for the service of the holy place upon them, they shall lift up upon the shoulder.

Matthew 27:51

And, behold, the covering of the temple was cleft in two, from above to below; and the earth was shaken; and the rocks were cleft:

Deuteronomy 31:9

And Moses will write this law and will give it to the priests, the sons of Levi, lifting up the ark of the covenant of Jehovah, and to all the old men of Israel.

Hebrews 10:20

A way publicly declared and living, which he consecrated to us, through the veil, that is, his flesh;

Hebrews 9:3

And after the second veil, the tent called Holy of Holies;

1 Samuel 6:19

And he will strike upon the men of the House of the Sun, for they saw in the ark of Jehovah, and he will strike upon the people seventy men, and fifty thousand men: and the people will mourn because Jehovah smote among the people a great smiting.