Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 6:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 And he will strike upon the men of the House of the Sun, for they saw in the ark of Jehovah, and he will strike upon the people seventy men, and fifty thousand men: and the people will mourn because Jehovah smote among the people a great smiting.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And he smote the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And the Lord slew some of the men of Beth-shemesh because they had looked into the ark of the Lord; He slew seventy men of them, and the people mourned because the Lord had made a great slaughter among them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And he smote of the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of Jehovah, he smote of the people seventy men, and fifty thousand men; and the people mourned, because Jehovah had smitten the people with a great slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 But God struck down some of the people from Beth-shemesh because they looked into the LORD’s chest. God struck seventy people, and the community grieved because the LORD had struck them so severely.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Then he struck down some of the men of Beth-shemesh, because they had seen the ark of the Lord. And he struck down some of the people: seventy men, and fifty thousand of the common people. And the people lamented, because the Lord had struck the people with a great slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 But he slew of the men of Bethsames, because they had seen the ark of the Lord; and he slew of the people seventy men, and fifty thousand of the common people. And the people lamented, because the Lord had smitten the people with a great slaughter.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 6:19
14 Tagairtí Cros  

And the anger of Jehovah will kindle against Uzzah, and God will strike him there for the error, and he will die there with the ark of God.


And Joash king of Israel will go up; and they will see faces, he and Amaziah king of Judah, in the house of the sun which was to Judah.


And Jehovah will say to Moses, Go down: protest to the people lest they shall break in to Jehovah to see, and a multitude fall from them.


And the people will hear this evil word, and they will mourn: and they put not each his ornaments upon him.


And in the removing of the dwelling the Levites shall take it down, and in pitching the dwelling, the Levites shall set it up: and the stranger coming near shall die.


And Aaron and his sons finished to cover the holy place, and all the vessels of the holy place, in removing the camp; and after this the sons of Kohath shall come forth to lift up: and they shall not touch the holy place, and die. These the lifting up of the sons of Kohath in the tent of appointment


Ye shall not cut off the tribe from the families of the Kohathites from the midst of the Levites.


And they shall not go in to see for a moment's time the holy place, and die.


Hidden things to Jehovah our God: and uncovered things to us and to our sons to forever, to do all the words of this law.


Let none condemn you being willing in humility and religious worship of angels, going into what he has not seen, vainly puffed up by the mind of his flesh,


For the time for judgment to have begun from the house of God: and if first from us, what the end of them not believing the good tidings of God?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí