Leviticus 16:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And Jehovah will say to Moses, Speak to Aaron thy brother, and he shall not come in every time into the holy place within the vail at the face of the cover which is upon the ark; and he shall not die for I will be seen in the cloud upon the cover.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² and the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

Amplified Bible - Classic Edition

² The Lord said to Moses, Tell Aaron your brother he must not come at all times into the Holy of Holies within the veil before the mercy seat upon the ark, lest he die; for I will appear in the cloud on the mercy seat. [Heb. 9:7-15, 25-28.]

American Standard Version (1901)

² and Jehovah said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the veil, before the mercy-seat which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy-seat.

Common English Bible

² Tell your brother Aaron that he cannot come whenever he wants into the holy area inside the inner curtain, to the front of the cover that is on the chest, or else he will die, because I am present in the cloud above the cover.

Catholic Public Domain Version

² And he instructed him, saying: Speak to your brother Aaron, so that he may not, at any time, enter into the Sanctuary, which is within the veil, before the propitiatory by which the ark is covered, so that he may not die, (for I will appear in a cloud above the oracle)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he commanded him, saying: Speak to Aaron thy brother, that he enter not at all into the sanctuary, which is within the veil before the propitiatory, with which the ark is covered, lest he die, (for I will appear in a cloud over the oracle)

Leviticus 16:2 Tagairtí Cros

1 Kings 6:16

And he will build twenty cubits from the thighs of the house with ribs of cedars, from the bottom even to the walls: and he will build for it from within for the oracle to the holy of holies.

1 Kings 8:6

And the priests will bring up the ark of the covenant of Jehovah to its place to the oracle of the house to the holy of holies, to beneath the wings of the cherubims.

2 Chronicles 5:14

And the priests were not able to stand to serve from the face of the cloud, for the glory of Jehovah filled the house of God.

Exodus 30:10

And Aaron to expiate upon its horns once in a year, from the blood of the sin of the expiation: once in a year he shall expiate upon it for your generations: it is holy of holies to Jehovah.

Leviticus 16:13

And he gave the incense upon the fire before Jehovah, and the cloud of incense covered the vail which was upon the testimonies; and he shall not die.

Leviticus 16:34

And this was to you for a law forever to expiate for the sons of Israel, from all their sins once in a year: and he will do as Jehovah commanded Moses.

Leviticus 23:27

But in this tenth of the seventh month, a day of expiation; shall be a holy calling to you, and ye humbled your souls, and brought a sacrifice to Jehovah.

Leviticus 8:35

And at the door of the tent of appointment shall ye sit day and night seven days, and watch the watches of Jehovah, and ye shall not die: for so I was commanded.

Numbers 17:10

And Jehovah will say to Moses, Turn back Aaron's rod before the testimony, for preservation, for a sign for the sons of contradiction; and thou shalt finish their murmurings from me, and they shall not die.

Numbers 18:7

And thou and thy sons with thee shall watch your priesthood for all the word of the altar, and to within the vail; and ye served: the services a gift I will give your priesthood; and the stranger coming near shall die.

Numbers 4:19

And this do ye to them, and they lived, and they shall not die, in their coming near the holy of holies: Aaron and his sons shall come in and set them a man, a man upon his works, and to his lifting up.

Numbers 4:5

And Aaron came, and his sons, in the removing of the camp, and they took down the vail of the covering, and they covered with it the ark of the testimony.

Matthew 27:51

And, behold, the covering of the temple was cleft in two, from above to below; and the earth was shaken; and the rocks were cleft:

Hebrews 6:19

Which we have as an anchor of the soul, unshaken and firm, and entering into that further within the veil.;

Hebrews 9:25

Neither that he should offer himself many times, as the chief priest comes in to the holy places yearly with blood pertaining to others;

Hebrews 9:3

And after the second veil, the tent called Holy of Holies;

Hebrews 9:5

And above it the cherubs of glory overshadowing the propitiatory; of which it is not now to speak in turn.

Revelation 15:8

And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and none could come into the temple, till the seven blows of the seven angels were finished.