Matthew 27:51 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵¹ And, behold, the covering of the temple was cleft in two, from above to below; and the earth was shaken; and the rocks were cleft:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ And at once the curtain of the sanctuary of the temple was torn in two from top to bottom; the earth shook and the rocks were split. [Exod. 26:31-35.]

American Standard Version (1901)

⁵¹ And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;

Common English Bible

⁵¹ Look, the curtain of the sanctuary was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split,

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And behold, the veil of the temple was torn into two parts, from top to bottom. And the earth was shaken, and the rocks were split apart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And behold the veil of the temple was rent in two from the top even to the bottom, and the earth quaked, and the rocks were rent.

Matthew 27:51 Tagairtí Cros

2 Chronicles 3:14

And he will make the vail of cerulean purple, and purple, and crimson, and byssus, and he will bring up cherubims upon it.

Psalm 18:15

And the channels of waters will be seen, and the foundations of the habitable globe will be uncovered from thy rebuke, O Jehovah, from the breathing of the spirit of thine anger.

Psalm 18:7

And it will be moved and the earth will tremble, and the foundations of the mountains will be moved and they will shake, for it was kindled to him.

Exodus 40:21

And he will bring the ark to the dwelling and will put up the vail of the covering, and he will cover over the ark of the testimony; as Jehovah commanded Moses.

Isaiah 25:7

And he will swallow up in this mountain the face of the covering covered over all peoples, and the veil covered over all nations.

Leviticus 16:2

And Jehovah will say to Moses, Speak to Aaron thy brother, and he shall not come in every time into the holy place within the vail at the face of the cover which is upon the ark; and he shall not die for I will be seen in the cloud upon the cover.

Leviticus 21:23

But he shall not come in to the vail, and to the altar he shall not come near, for a blemish is in him; and he shall not profane my holy place: for I Jehovah consecrating them.

Habakkuk 3:10

They saw thee, the mountains shall tremble: the pouring of the waters passed by: the deep gave his voice, he lifted up his hands on high.

Habakkuk 3:13

Thou wentest forth to save thy people, to save thy Messiah; thou didst crush the head from the house of the unjust, making naked the foundation, even to the neck. Silence.

Numbers 4:5

And Aaron came, and his sons, in the removing of the camp, and they took down the vail of the covering, and they covered with it the ark of the testimony.

Matthew 27:54

And the centurion, and they with him, observing Jesus, having seen the shaking, and the things having been, were greatly afraid, saying, Truly this was the Son of God.

Matthew 28:2

And, behold, there was a great shaking; for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come near, rolled away the stone from the door, and sat above it.

Mark 15:38

And the veil of the temple was split in two from above to below.

Luke 23:45

And the sun was darkened, and the covering of the temple was split in the middle.

Luke 23:47

And the centurion having seen that having been done, honoured God, saying, Surely this man was just.

Hebrews 6:19

Which we have as an anchor of the soul, unshaken and firm, and entering into that further within the veil.;

Hebrews 9:3

And after the second veil, the tent called Holy of Holies;

Revelation 11:13

And in that hour was a great earthquake, and a tenth of the city fell, and there were slain in the shaking seven thousand names of men: and the rest were terrified, and they gave glory to the God of heaven.

Revelation 11:19

And the temple of God was opened in heaven, and the ark of his covenant was seen in his temple: and there were lightnings, and voices, and thunders, and shakings, and great hail.