Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 27:52 - Julia E. Smith Translation 1876

52 And the tombs were opened: and many bodies of the holy ones, having been set to sleep, were raised,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

52 and the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

52 The tombs were opened and many bodies of the saints who had fallen asleep in death were raised [to life];

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

52 and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

52 and the bodies of many holy people who had died were raised.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

52 And the tombs were opened. And many bodies of the saints, which had been sleeping, arose.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

52 And the graves were opened: and many bodies of the saints that had slept arose,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 27:52
13 Tagairtí Cros  

And it will be they were burying a man, and behold, they saw a troop; and they will cast the man into the tomb of Elisha: and the man will go and touch upon the bones of Elisha, and he will live and rise upon his feet


He swallowed up death for glory, the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people he will remove from off all the earth, for Jehovah spake.


Thy dead shall live, with my corpse shall they rise. Awake and shout, ye dwelling in dust: for the dew of brightness is thy dew, and the land of the shades shall fall.


And many sleeping in the earth of dust shall awake, these to eternal life, and these to reproach and eternal abhorrence.


From the hand of hades will I redeem them; from death will I ransom them: I will be thy words, O death, I will be thy cutting off, O hades: consolation will be hid from mine eyes.


These things said he: and after this he says to them, Lazarus our friend has been set to sleep; but I go, that I might waken him.


And having set the knees, he cried with a great voice, Lord, wouldest thou not set this sin to them. And having said this he was set to sleep.


For this many among you weak and sick, and enough are asleep.


And now Was Christ raised from the dead, he was the first fruits of those having died.


Behold, I speak to you a mystery; We truly shall not all be laid asleep, but we shall all be changed,


For if we believe that Jesus died and rose up, so also God by Jesus Christ will bring with him them having slept.


He having died for us, that, whether we watch or sleep, we should live together with him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí