Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 25:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And Israel will be bound to Baal-Peor; and the anger of Jehovah will kindle against Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Israel joined himself to [the god] Baal of Peor. And the anger of the Lord was kindled against Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of Jehovah was kindled against Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Israel became attached to the Baal of Peor, and the LORD was angry at the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Israel was initiated into Baal of Peor. And so the Lord, being angry,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Israel was initiated to Beelphegor. Upon which the Lord being angry,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 25:3
13 Tagairtí Cros  

Who shall know the strength of thine anger? and according to thy fear, thy wrath.


And thou wert thrust in thyself from thine inheritance which I gave to thee; and I caused thee to serve thine enemies in a land which thou knewest not: for ye kindled a fire in mine anger; it shall burn forever.


I will not review over your daughters when they shall commit fornication, and over your brides when they shall commit adultery: fur they will separate themselves with harlots, and with prostitutes will they sacrifice: and the people will not understand, they shall be thrown down.


I found Israel as grapes in the desert; as the first fruit in the fig-tree in her beginning I saw your fathers: they went to Baal-Peor, and they will separate themselves to shame, and their abominable things will be according to their love.


And Moses will say to the judges of Israel, Kill ye each his men being bound to Baal-Peor.


Behold, they were to the sons of Israel by the word of Balaam for separating treacherously against Jehovah, concerning the word of Peor; and there will be a smiting in the assembly of Jehovah.


Was the iniquity of Peor little for us, which we were not cleansed from it till this day, and there will be a smiting in the assembly of Jehovah?


And the sons of Israel will do evil in the eyes of Jehovah, and will serve the Baalims


And they will forsake Jehovah, and will serve Baal and Ashtaroth.


And the wrath of Jehovah will kindle against Israel, and he will give them into the hand of plunderers, and they will plunder them; and he will sell them into the hand of their enemies from round about, and they will no more be able to stand before the face of their enemies.


And the wrath of Jehovah will kindle against Israel; and he will say, Because that this nation passed by my covenant which I commanded their fathers, and heard not to my voice,