Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 25:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And she called the people to the sacrifices of their God: and the people will eat and will worship to their God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Who invited the [Israelites] to the sacrifices of their gods, and [they] ate and bowed down to Moab's gods.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 for they called the people unto the sacrifices of their gods; and the people did eat, and bowed down to their gods.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The Moabite women invited the people to the sacrifices for their god. So the people ate a meal, and they worshipped their god.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 who called them to their sacrifices. And they ate, and they adored their gods.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Who called them to their sacrifices: And they ate of them, and adored their gods.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 25:2
19 Tagairtí Cros  

And I left in Israel seven thousand, all the knees which bowed not to Baal, and every mouth which kissed him not


And they will be bound to Baalpeor, and they will eat the sacrifices of the dead.


Thou shalt not worship to them, and thou shalt not serve them: for I am Jehovah thy God, a jealous God, striking the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth, to them hating me;


He sacrificing to a God except to Jehovah himself alone, shall be devoted to destruction.


Thou shalt not worship to their gods, and thou shalt not serve them, and thou shalt not do according to their works: for destroying, thou shalt destroy them, and breaking, thou shalt break in pieces their pillars.


And they will rise early early on the morrow, and they will raise up a burnt-offering, and they will bring near peace; and the people will sit down to eat and drink, and they will rise up to play.


And also all the Jews which are in Moab, and among the sons of Ammon, and in Edom, and in the lands, heard that the king of Babel gave a remnant to Judah, and that he appointed over them Gedaliah son of Alukam, son of Shaphan.


I found Israel as grapes in the desert; as the first fruit in the fig-tree in her beginning I saw your fathers: they went to Baal-Peor, and they will separate themselves to shame, and their abominable things will be according to their love.


O my people, remember now what Balak king of Moab counseled, and what Balaam son of Beor answered him from the acacias even to Gilgal; in order to know the justice of Jehovah.


But, that what things they sacrifice the nations sacrifice to demons, and not to God: and I will not ye be partakers of demons.


Whose fat of their sacrifices they shall eat; They shall drink the wine of their libations They shall rise up, and they shall succor you, It shall be for you protection.


Was the iniquity of Peor little for us, which we were not cleansed from it till this day, and there will be a smiting in the assembly of Jehovah?


In your passing by the covenant of Jehovah your God, which he commanded you, and ye went and served other gods and worshipped to them; and the anger of Jehovah kindled against you, and ye perished quickly from off the good land which he gave to you.


So as not to come among these nations, these being left with you; and ye shall not make mention of the name of their gods, and ye shall not swear, and ye shall not serve them, and ye shall not worship to them:


But I have a few things against thee, for thou hast there them holding the teaching of Balsam, who taught Balac to cast a stumbling-block before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí