Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:22 - Julia E. Smith Translation 1876

God bringing them out of Egypt; as the swiftness of the buffalo to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God brought them out of Egypt; He hath as it were the strength of an unicorn.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God brought them forth out of Egypt; they have as it were the strength of a wild ox.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God, who brought them out of Egypt, is like a magnificent wild bull for him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God has led him away from Egypt; his strength is like that of the rhinoceros.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God hath brought him out of Egypt, whose strength is like to the rhinoceros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:22
14 Tagairtí Cros  

Save me from the mouth of the lion: and thou didst answer me from the horns of the high.


O God, being wonderful in thy holy things: the God of Israel, he gave strength and powers to the people. Praised be God.


My horn shall be lifted up as a buffalo: I was poured over with fresh oil.


And it will be from the end of thirty years and four hundred years, in this self-same day all the armies of Jehovah will go forth out of the land of Egypt


And it will be in this self-same day, Jehovah brought forth the sons of Israel out of the land of Egypt with their armies.


And the Egyptians shall know that I am Jehovah in the getting me honor in Pharaoh, in his chariots and in his horsemen.


I am Jehovah thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of servants.


And yet for this I raised thee up in order to cause thee to see my strength; and for the sake of declaring my name in all the earth.


And the buffaloes shall come down with them, and the bullocks with the strong ones; and their land was drunk from blood, and from fat shall their dust be made fat


And he will send messengers to Balaam, son of Beor, to Pethor, which is by the river of the land of the sons of his people, to call to him, saying, Behold, a people came forth out of Egypt: behold, it covered the eye of the earth, and it dwelt from before me.


God brought him forth out of Egypt; as the swiftness of the buffalo to him: he shall cut up the nations his enemies; he shall cut off their strong defences, and he shall smite through his arrows.


The honor to him the first-born of the bullock, his horns the horns of the unicorn: with them he will thrust the peoples together to the extremity of the earth: these the ten thousands of Ephraim, and these the thousands of Manasseh


For we heard that Jehovah dried up the water of the sea of sedge from before you, in your coming out of Egpyt; and what ye did to the two kings of the Amorites that were upon the other side of Jordan, to Sihon and to Og, whom ye destroyed them.