Exodus 20:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² I am Jehovah thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of servants.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Amplified Bible - Classic Edition

² I am the Lord your God, Who has brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

American Standard Version (1901)

² I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Common English Bible

² I am the LORD your God who brought you out of Egypt, out of the house of slavery.

Catholic Public Domain Version

² "I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, out of the house of servitude.

Exodus 20:2 Tagairtí Cros

1 Kings 18:39

And all the people will see and fall upon their face, and say, Jehovah, he is God; Jehovah he is God.

2 Kings 17:12

And they will serve blocks which Jehovah said to them, Ye shall not do this word.

2 Kings 17:7

And it will be that the sons of Israel sinned against Jehovah their God, having brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and they will fear,other gods.

2 Chronicles 28:5

And Jehovah his God will give him into the hand of the king of Aram; and they will strike upon him, and they will make captives from them a great captivity, and bring to Darmesek. And also he was given into the hand of the king of Israel, and he will strike upon him a great blow.

Psalm 50:7

Hear ye, my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God thy God.

Psalm 81:10

I am Jehovah thy God bringing thee up from the land of Egypt: make broad thy mouth and I will fill it

Psalm 81:11

And my people heard not to my voice; and Israel was not inclined to me.

Psalm 81:7

Thou calledst in straits, and I will deliver thee; I will answer thee in the hiding place of thunder. I will prove thee at the water of strife. Silence.

Exodus 13:14

And it was when thy son shall ask thee to-morrow, saying, What this? and thou saidst to him, With strength of hand Jehovah brought us forth out of Egypt from the house of servants.

Exodus 13:3

And Moses will say to the people, Remember this day which ye came forth out of Egypt, out of the house of servants; for by strength of hand Jehovah brought you forth from here: and leavened shall not be eaten.

Exodus 15:13

Thou didst lead in thy kindness this people thou didst redeem: thou didst conduct with thy strength to thy holy dwelling.

Exodus 15:16

Dread shall fall upon them and terror: by the greatness of thine arm they shall be dumb as a stone; till thy people pass over, O Jehovah: till this people pass over, thou didst buy.

Exodus 15:26

And he will say, If hearkening thou wilt hear to the voice of Jehovah thy God, and thou wilt do the right in his eyes, and give ear to his commands, and watch all his laws, every disease which I put upon Egypt I will not put upon thee: for I am Jehovah healing thee.

Exodus 20:1

And God will speak all these words, saying,

Exodus 29:46

And they shall know that I am Jehovah their God, who brought them forth out of the land of Egypt, to dwell in the midst of them; I Jehovah their God.

Exodus 6:6

For this say thou to the sons of Israel, I am Jehovah, and I brought you forth from under the burdens of the Egyptians, and I delivered you from their work, and I redeemed you with an arm stretched out and with great judgments.

Isaiah 43:3

For I Jehovah thy God, the Holy One of Israel, saving thee: I gave Egypt expiating thee, Cush and Seba instead of thee.

Jeremiah 16:14

For this, behold, the days coming, says Jehovah, and it shall no more be said, Jehovah lives who brought up the sons of Israel out of the land of Egypt;

Jeremiah 2:6

And they said not, Where is Jehovah bringing us up out of the land of Egypt, causing us to go through the desert into a sterile land and a pit, through a land of drought and the shadow of death, through a land not a man passed through it, and not a man dwelt there?

Jeremiah 31:1

In that time, says Jehovah, I will be for God to all the families of Israel, and they shall be to me for a people.

Jeremiah 31:33

For this the covenant that I will cut out with the house of Israel: After those days, says Jehovah; I gave my law in the midst of them, and upon their heart will I write it; and I was to them for God, and they shall be to me for a people.

Jeremiah 34:13

Thus said Jehovah, God of Israel, I cut out a covenant with your fathers in the day of my bringing them forth out of the land of Egypt, out of the house of servants, saying,

Ezekiel 20:19

I am Jehovah your God; go ye in my: laws, and watch ye my judgments and do them

Ezekiel 20:5

And say to them, Thus said the Lord Jehovah: In the day of my choosing upon Israel, and I will lift up my hand to the seed of the house of Jacob, and I will be known to them in the land of Egypt, and I will lift up my hand to them, saying, I am Jehovah your God;

Ezekiel 20:7

And saying to them, Cast ye away each the abominations of his eyes, an ye shall not be defiled with the blocks of Egypt: I am Jehovah your God.

Hosea 12:10

And I spake by the prophets, and I multiplied the vision, and by the hand of the prophets I will use similitudes.

Hosea 13:4

And I am Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou shalt not know a God except me: and none saving but me.

Leviticus 11:45

For I am Jehovah bringing up from the land of Egypt, to be to you for God: and ye shall be holy, for I am holy.

Leviticus 19:36

Just balances, just stones, a just ephah, and a just hin shall be to you: I Jehovah your God who brought you out of the land of Egypt.

Leviticus 23:43

So that your generations shall know that I caused the sons of Israel to dwell in tents in my bringing them out of the land of Egypt: I Jehovah your God.

Leviticus 25:38

I am Jehovah your God who brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to be to you for God.

Leviticus 25:42

For they are my servants whom I brought them out of the land of Egypt; they shall not be sold from the sale of a servant

Leviticus 25:55

For to me the sons of Israel are servants; they are my servants which I brought them forth out of the land of Egypt: I Jehovah your God.

Leviticus 26:1

Ye shall not make to yourselves vain things, and carving, and a pillar ye shall not set up to you, and a stone of imagery ye shall not give in your land, to worship upon it: for I Jehovah your God.

Leviticus 26:13

I Jehovah your God, which brought you out of the land of Egypt, from being servants to them, and I will break the rod of your yoke, and I will cause you to go erect

Amos 2:10

And I brought you up from the land of Egypt, and I will cause you to come into the desert forty years to possess the land of the Amorite.

Romans 10:12

For no distinction is of the Jew and also of the Greek: for the same Lord of all being rich to all calling upon him.

Romans 3:29

Or only the God of the Jews? and not also of the nations? Yes, also of the nations:

Deuteronomy 13:10

And stone him with stones and he died, for he sought to thrust thee away from Jehovah thy God, having brought thee out of the land of Egypt, out of the house of servants.

Deuteronomy 15:15

And remember that thou wert a servant in the land of Egypt, and Jehovah thy God will redeem thee: for I command thee this word this day.

Deuteronomy 20:1

When thou shalt go forth to war against thine enemy, and thou sawest horse and chariot, a multitude of people more than thou, thou shalt not be afraid of them, for Jehovah thy God is with thee, he bringing thee up out of the land of Egypt

Deuteronomy 5:15

And remember that thou wert a servant in the land of Egypt, and Jehovah thy God brought thee out from there by a strong hand and by an extended arm: for this, Jehovah thy God commanded thee to do the day of the Sabbath.

Deuteronomy 5:6

I Jehovah thy God who brought thee out of the land of Egypt from the house of servants.

Deuteronomy 7:8

For Jehovah loves you and watches the oath which he sware to your fathers: Jehovah brought you out by a strong hand, and he will redeem thee from the house of servants, from the house of Pharaoh king of Egypt.

Judges 2:1

And a messenger of Jehovah will go up from Gilgal to Bochim, and he will say, I will bring you up out of Egypt, and I will bring you in to the land which I sware to your fathers; and he said I will not break my covenant with you forever.

Judges 6:10

And saying to you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the Gods of the Amorites which ye will dwelll in their land: and ye heard not to my voice.