Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 21:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will hear to the voice of Israel, and he will give the Canaanite, and he will exterminate them and their cities: and he will call the name of the place Hormah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord hearkened to Israel and gave over the Canaanites. And they utterly destroyed them and their cities; and the name of the place was called Hormah [a banned or devoted thing].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD heard the voice of Israel and handed the Canaanites over. They completely destroyed them and their cities, so the name of the place is called Hormah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord heard the prayers of Israel, and he delivered the Canaanite, who they put to death, overthrowing his cities. And they called the name of that place Hormah, that is, Anathema.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord heard the prayers of Israel, and delivered up the Chanaanite: and they cut them off and destroyed their cities. And they called the name of that place Horma, that is to say, Anathema.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 21:3
11 Tagairtí Cros  

Thou heardest the desire of the poor, O Jehovah: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to attend.


He looked upon the prayer of the helpless, and he despised not their prayer.


I Loved, for Jehovah will hear the voice of my supplication.


He shall call me and I will answer him: I am with him in straits; I will deliver him and honor him.


And Amalek came down, and the Canaanite, he dwelling in the mountain, and he will smite them, and will beat them, even to Hormah.


And the Amorite dwelling in that mountain will come forth to your meeting, and will pursue you as bees will do, and they will beat you in Seir to Hormah.


Only of the cities of these peoples which Jehovah thy God gave to thee an inheritance, thou shalt not preserve alive and breathing:


the king of Hormah, one; the king of Arad, one;


And Eltolad and Chesil and Hormah,


And Judah will go up with Simeon his brother, and they will smite the Canaanite dwelling in Zephath, and they will exterminate it, and he will call the name of the city, Hormah.


And to those in Hormah, and to those in Chor-Ashan, and to those in Athach,