Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 102:17 - Julia E. Smith Translation 1876

17 He looked upon the prayer of the helpless, and he despised not their prayer.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 He will regard the prayer of the destitute, And not despise their prayer.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 He will regard the plea of the destitute and will not despise their prayer.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 God will turn to the prayer of the impoverished; he won’t despise their prayers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 But the mercy of the Lord is from eternity, and even unto eternity, upon those who fear him. And his justice is with the sons of the sons,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 But the mercy of the Lord is from eternity and unto eternity upon them that fear him: And his justice unto children's children,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 102:17
16 Tagairtí Cros  

Now, O Lord, now will thine ear be attending to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, desiring to fear thy name? and prosper now to thy servant this day: and wilt thou give him for compassion before this man? And I was giving drink to the king.


Will now thine ear be attentive and thine eye opened to hear to the prayer of thy servant which I pray before thee this day, day and night, for the sons of Israel thy servants, and confess for the sins of the sons of Israel which we sinned against thee? and and the house of my father sinned.


And I shall turn back word to them, and say to them, The God of the heavens, he will prosper for us; and we his servants will rise up and build: and to you no portion and right and remembrance in Jerusalem.


Jehovah builds Jerusalem: he will collect together the outcasts of Israel.


For he despised not and he abhorred not the afflictions of the bumble; and he hid not his face from him, and in his crying to him he heard.


Their eyes shall be darkened from seeing, and cause their loins to waver always.


For we will deliver the needy from the powerful one, and the poor and no helper to him.


For the needy shall not be forgotten forever: the hope of the poor shall not perish forever.


And the glory of Jehovah was uncovered, and all flesh saw it together: for the mouth of Jehovah spake.


Setting up the word of his servant, and he will complete the cousnel of his messengers; saying to Jerusalem, Thou shalt be dwelt in; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and will raise up her wastes:


Behold the days, says Jehovah, and the city was built to Jehovah, from the tower of Hananeel, even to the gate of the corner.


For Jehovah will judge his people, And upon his servants will he have compassion; When he shall see that the hand has failed, And nothing detained and left


And thou sought from thence Jehovah thy God, and thou didst find, for ye shall seek him with all thy heart and with all thy soul.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí