Numbers 14:43 - Julia E. Smith Translation 1876
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye fell by the sword: for ye turned back from after Jehovah, and Jehovah will not be with you.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
Féach an chaibidil
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you shall fall by the sword. Because you have turned away from following after the Lord, therefore the Lord will not be with you.
Féach an chaibidil
For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned back from following Jehovah, therefore Jehovah will not be with you.
Féach an chaibidil
The Amalekites and the Canaanites will be there in front of you and you will fall by the sword because you turned away from the LORD, and the LORD is no longer with you.”
Féach an chaibidil
The Amalekite and the Canaanite are before you, by whose sword you shall be ruined, for you were not willing to consent to the Lord, and so the Lord is not with you."
Féach an chaibidil
The Amalecite and the Chanaanite are before you: and by their sword you shall fall, because you would not consent to the Lord, neither will the Lord be with you.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile