Numbers 14:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ And the Amalekites and the Canaanites will dwell in the valley. Tomorrow turn ye; they shall remove for you into the desert the way of the sea of sedge.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ (Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Now because the Amalekites and the Canaanites dwell in the valley, tomorrow turn and go into the wilderness by way of the Red Sea.

American Standard Version (1901)

²⁵ Now the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley: to-morrow turn ye, and get you into the wilderness by the way to the Red Sea.

Common English Bible

²⁵ Since the Amalekites and the Canaanites live in the valley, tomorrow turn and march into the desert by the route of the Reed Sea.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ For the Amalekites and the Canaanites live in the valleys. Tomorrow, move the camp and return into the wilderness, by the way of the Red Sea."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ For the Amalecite and the Chanaanite dwell in the valleys. To-morrow remove the camp: and return into the wilderness by the way of the Red Sea.

Numbers 14:25 Tagairtí Cros

Proverbs 1:31

And they shall eat from the fruit of their way, and be filled with their purposes

Numbers 13:29

Amalek will dwell in the land of the south; and the Hittites and the Jebusites, and the Amorites, will dwell in the mountain; and the Canaanites will dwell by the sea, and by the hand of Jordan.

Numbers 14:26

And Jehovah will speak to Moses and to Aaron, saying,

Numbers 14:4

And they will say, a man to his brother, We will give a head, and turn back to Egypt

Deuteronomy 1:40

And you, turn for yourselves and remove to the desert the way of the sea of sedge.

Judges 11:16

When in their coming up out of Egypt, and Israel went in the desert, even to the sea of sedge, and he will come to Kadesh;