Numbers 14:41 - Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will say, Wherefore this you are passing by the mouth of Jehovah? And it shall not prosper.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

Amplified Bible - Classic Edition

But Moses said, Why now do you transgress the command of the Lord [to turn back by way of the Red Sea], since it will not succeed?

American Standard Version (1901)

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?

Common English Bible

But Moses said, “Why do you disobey the LORD’s command? It won’t succeed.

Catholic Public Domain Version

And Moses said to them: "Why do you transgress the word of the Lord, merely because it will not result in prosperity for you?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you?

Numbers 14:41 Tagairtí Cros

2 Chronicles 24:20

And the spirit of God clothed Zechariah son of Jehoiada the priest, and he will stand from above to the people, and say to them, Thus said God, Wherefore are ye passing by the commands of Jehovah, and ye shall not prosper? for ye forsook Jehovah, and he will forsake you.

Job 4:9

By the breath of God they shall perish, and from the spirit of his anger they shall be finished.

Jeremiah 2:37

Also from this thou wilt go forth and thy hands upon thy head: for Jehovah rejected thy trusts and thou shalt not give success to them.

Jeremiah 32:5

And he shall call Zedekiah to go to Babel, and he shall be there till my reviewing him, says Jehovah: if ye shall war with the Chaldeans, ye shall not prosper.

Numbers 14:25

And the Amalekites and the Canaanites will dwell in the valley. Tomorrow turn ye; they shall remove for you into the desert the way of the sea of sedge.

Deuteronomy 1:42

And Jehovah will say to me, Say to them, Ye shall not go up, and ye shall not fight; for I am not in the midst of you and ye shall not be smitten before your enemies.

1 Samuel 15:19

And wherefore didst thou not hear to the voice of Jehovah, and wilt clothe thyself with the spoil, and thou wilt do the evil in the eyes of Jehovah.