And I will praise them praising thee, and I will curse him cursing thee, and in thee shall all the families of the earth be praised.
Matthew 8:11 - Julia E. Smith Translation 1876 And I say to you, That many shall come from the sunrising and the descents, and shall recline with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of the heavens. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. Amplified Bible - Classic Edition I tell you, many will come from east and west, and will sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven, American Standard Version (1901) And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven: Common English Bible I say to you that there are many who will come from east and west and sit down to eat with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven. Catholic Public Domain Version For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven: |
And I will praise them praising thee, and I will curse him cursing thee, and in thee shall all the families of the earth be praised.
And in thy seed all the nations of the earth shall be praised; because that thou didst listen to my voice.
And thy seed was as the dust of the earth, And thou didst spread abroad to the sea and east, and north, and south: and in thee shall all the tribes of the earth be blessed, and in thy seed.
The rod shall not depart from Judah, and a leader from between his feet, till that Shiloh shall come: and to him the obedience of the nations.
All the ends of the earth shall remember and shall turn back to Jehovah: and all the families of the nations shall worship before thee.
He remembered his mercy and his faithfulness to the house of Israel: all the ends of the earth saw the salvation of our God.
And there was in that day a root of Jesse which stood for a signal of the peoples; to him shall the nations seek, and his rest was glory.
Behold, these shall come from far off; and behold, these from the north, and from the sea; and these from the land of Sinim.
And he will say, It was light thou being to me a servant to raise up the tribes of Jacob, and to turn back the preserved of Israel: and I gave thee for a light of the nations to be my salvation even to the extremity of the earth.
Jehovah uncovered his holy arm to the eyes of all nations, and all the ends of the earth saw the salvation of our God.
And from the west they shall fear the name of Jehovah, and from the rising of the sun, his glory. When the adversary shall come in as a river, the spirit of Jehovah was lifted up against him.
O Jehovah, my strength and my fortress, and my refuge in days of straits, to thee shall the nations come from the ends of the earth, and they shall say, Surely our fathers inherited falsehood, vanity, and no receiving profit in them.
And in their days that they are kings, the God of the heavens shall set up a kingdom that shall not be destroyed forever: and its kingdom shall be left to another people; it shall beat small and destroy all these kingdoms, and this shall stand forever.
For from the rising of the sun and even to its going down, great my name among the nations; and in every place incense being brought to my name, and a clean gift: for great my name among the nations, said Jehovah of armies.
They say to him, He will miserably destroy these wicked, and let out the vineyard to other farmers, who will give back to him the fruits in their seasons.
And he shall send his messengers, with the great voice of the trumpet, and they shall bring together his chosen from the four winds, from the extremities of the heavens to the extremities.
And Jesus having heard, admired, and said to those following; Verily I say to you, not in Israel have I found such faith.
Happy those servants, whom the Lord having come shall find watching; truly I say to you, he will gird himself, and make them recline, and having come he will serve them.
And it was, the beggar died, and was carried by messengers into Abraham's bosom: and the rich one died also, and was buried;
And believers of the circumcision were affected in mind, as many as came with Peter, that also upon the nations the gift of the Holy Spirit was poured out.
And having heard these, they were silent, and honoured God, saying, For also God gave the nations repentance to life.
And supporting the souls of the disciples, beseeching to remain in the faith, that through many pressures we must come into the kingdom of God.
And having arrived, and gathered the church together, they announced what God did with them, and that he opened the door of faith to the nations.
And now Was Christ raised from the dead, he was the first fruits of those having died.
Or know ye not that the unjust shall not inherit the kingdom of God Be ye not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,
For the nations to be co-heirs, and united in one body, and, participators of his solemn promise in Christ by the good news:
Where no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, free: but Christ all things, and in all.
(A proof of the just judgment of God,) for you to be deemed worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Of the tribe of Aser twelve thousand sealed. Of the tribe of Nepthalim twelve thousand sealed. Of the tribe of Manasses twelve thousand sealed.