Luke 16:22 - Julia E. Smith Translation 1876

²² And it was, the beggar died, and was carried by messengers into Abraham's bosom: and the rich one died also, and was buried;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Amplified Bible - Classic Edition

²² And it occurred that the man [reduced to] begging died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried.

American Standard Version (1901)

²² And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried.

Common English Bible

²² “The poor man died and was carried by angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

Catholic Public Domain Version

²² Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died: and he was buried in hell.

Luke 16:22 Tagairtí Cros

Job 21:13

Their days glided on in good, and in a moment they will lay hold of hades.

Proverbs 14:32

The unjust one shall be driven away in his evil: and the just one trusted in his death.

Ecclesiastes 8:10

And so then I saw the unjust buried, and they came and they will go from the holy place, and they will be forgotten in the city where they did thus: also this is vanity.

Isaiah 14:18

All the kings of the nations, all of them, lay down in honor, a man in his house.

Isaiah 22:16

What to thee here, and who to thee here, that thou hewedst to thee here a tomb, he hewing from on high his tomb and cutting in a dwelling in a rock to himself?

Matthew 18:10

See that ye despise not one of these little ones; for I say to you, That their messengers in the heavens always behold the face of my Father which is in the heavens.

Matthew 24:31

And he shall send his messengers, with the great voice of the trumpet, and they shall bring together his chosen from the four winds, from the extremities of the heavens to the extremities.

Matthew 8:11

And I say to you, That many shall come from the sunrising and the descents, and shall recline with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of the heavens.

Mark 8:36

For what shall it profit a man, if he gain the whole world, and injure his soul

Luke 12:20

And God said to him, O foolish one, this night they require thy soul from thee: and what thou hast prepared, to whom shall it be?

Luke 16:21

And eagerly desirous to be fed from crumbs falling from the rich one's table: but also the dogs, coming, licked off his wounds.

John 1:18

None has seen God at any time; the only born Son, he being in the bosom of the Father, he has declared.

John 13:23

And there was one of his disciples reclining on the bosom of Jesus, whom he loved.

John 21:20

And Peter having turned back, sees the disciple whom Jesus loved following, who also reclined in the supper upon his breast, and said, Lord, who is he delivering thee up

Hebrews 1:14

Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?

Hebrews 2:14

Since therefore the young children participated in flesh and blood, he also likewise participated with them; that by death he might leave unemployed him having the strength of death, that is, the devil;

James 1:11

For the sun sprang up with heat, and dried up the grass, and its flower fell out, and the decorum of its face was destroyed: so also shall the rich be dried up in his goings.

1 Peter 2:24

Who himself bear up our sins in his body upon the wood, that we, removed from sins, should live to justice: by whose bloody mark ye were healed.

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven, saying, Write, Happy the dead who dying in the Lord from henceforth: Yes, says the Spirit, that they might cease from their fatigues; and their works follow with them.