Luke 16:22 - Amplified Bible - Classic Edition

²² And it occurred that the man [reduced to] begging died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

American Standard Version (1901)

²² And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried.

Common English Bible

²² “The poor man died and was carried by angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

Catholic Public Domain Version

²² Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died: and he was buried in hell.

English Standard Version 2016

²² The poor man died and was carried by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried,

Luke 16:22 Tagairtí Cros

Job 21:13

They spend their days in prosperity and go down to Sheol (the unseen state) in a moment and peacefully.

Proverbs 14:32

The wicked is overthrown through his wrongdoing and calamity, but the [consistently] righteous has hope and confidence even in death.

Ecclesiastes 8:10

And so I saw the wicked buried–those who had come and gone out of the holy place [but did not thereby escape their doom], and they are [praised and] forgotten in the city where they had done such things. This also is vanity (emptiness, falsity, vainglory, and futility)!

Isaiah 14:18

All the kings of the nations, all of them lie sleeping in glorious array, each one in his own sepulcher.

Isaiah 22:16

What business have you here? And whom have you entombed here, that you have the right to hew out for yourself a tomb here? He hews out a sepulcher for himself on the height! He carves out a dwelling for himself in the rock!

Matthew 18:10

Beware that you do not despise or feel scornful toward or think little of one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always are in the presence of and look upon the face of My Father Who is in heaven.

Matthew 24:31

And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect (His chosen ones) from the four winds, [even] from one end of the universe to the other. [Isa. 27:13; Zech. 9:14.]

Matthew 8:11

I tell you, many will come from east and west, and will sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,

Mark 8:36

For what does it profit a man to gain the whole world, and forfeit his life [in the eternal kingdom of God]?

Luke 12:20

But God said to him, You fool! This very night they [the messengers of God] will demand your soul of you; and all the things that you have prepared, whose will they be? [Job 27:8; Jer. 17:11.]

Luke 16:21

He [eagerly] desired to be satisfied with what fell from the rich man's table; moreover, the dogs even came and licked his sores.

John 1:18

No man has ever seen God at any time; the only unique Son, or the only begotten God, Who is in the bosom [in the intimate presence] of the Father, He has declared Him [He has revealed Him and brought Him out where He can be seen; He has interpreted Him and He has made Him known]. [Prov. 8:30.]

John 13:23

One of His disciples, whom Jesus loved [whom He esteemed and delighted in], was reclining [next to Him] on Jesus' bosom.

John 21:20

But Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved, following–the one who also had leaned back on His breast at the supper and had said, Lord, who is it that is going to betray You?

Hebrews 1:14

Are not the angels all ministering spirits (servants) sent out in the service [of God for the assistance] of those who are to inherit salvation?

Hebrews 2:14

Since, therefore, [these His] children share in flesh and blood [in the physical nature of human beings], He [Himself] in a similar manner partook of the same [nature], that by [going through] death He might bring to nought and make of no effect him who had the power of death–that is, the devil–

James 1:11

For the sun comes up with a scorching heat and parches the grass; its flower falls off and its beauty fades away. Even so will the rich man wither and die in the midst of his pursuits. [Isa. 40:6, 7.]

1 Peter 2:24

He personally bore our sins in His [own] body on the tree [as on an altar and offered Himself on it], that we might die (cease to exist) to sin and live to righteousness. By His wounds you have been healed.

Revelation 14:13

Then I heard further [perceiving the distinct words of] a voice from heaven, saying, Write this: Blessed (happy, to be envied) are the dead from now on who die in the Lord! Yes, blessed (happy, to be envied indeed), says the Spirit, [in] that they may rest from their labors, for their works (deeds) do follow (attend, accompany) them!