Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:60 - Julia E. Smith Translation 1876

And they found not: and many false witnesses having come near, they found not.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they found none, though many witnesses came forward [to testify]. At last two men came forward

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,

Féach an chaibidil

Common English Bible

They didn’t find anything they could use from the many false witnesses who were willing to come forward. But finally they found two

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they did not find any, even though many false witnesses had come forward. Then, at the very end, two false witnesses came forward,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they found not, whereas many false witnesses had come in. And last of all there came two false witnesses:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:60
7 Tagairtí Cros  

Thou wilt not give me to the soul of him pressing me, for witnesses of falsehood rose up against me, and violence will blow.


Witnesses of wrong will rise up; they will ask me what I knew not.


One witness shall not rise up against a man for any iniquity, and for any sin, in any sin which he shall sin; by the mouth of two witnesses or by the mouth of three witnesses the word shall be established.


The word sound, not to be condemned; that he from the opposite may be changed, having nothing bad to say of you.


Having a good consciousness; that, in what they speak evil against you, as doing evil, they threatening your good turning round in Christ should be ashamed.