Matthew 26:61 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶¹ And afterwards two false witnesses, having come near, said, This said, I can loosen the temple of God, and after three days build it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶¹ and said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶¹ And testified, This Fellow said, I am able to tear down the sanctuary of the temple of God and to build it up again in three days.

American Standard Version (1901)

⁶¹ and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

Common English Bible

⁶¹ who said, “This man said, ‘I can destroy God’s temple and rebuild it in three days.’”

Catholic Public Domain Version

⁶¹ and they said, "This man said: 'I am able to destroy the temple of God, and, after three days, to rebuild it.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶¹ And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God, and after three days to rebuild it.

Matthew 26:61 Tagairtí Cros

Genesis 19:9

And they will say, Stand off. And they will say, This same came to sojourn, and shall he judge judgment: now will we do evil to thee above them: and they will press upon the man, upon Lot greatly, and they will come near to break the door.

1 Kings 22:27

And say, Thus said the king, Put this in the house of shutting up, and cause him to eat the bread of oppression and the waters of oppression till my coming in peace.

2 Kings 9:11

And Jelin will go forth to the servants of his lord: and it will be said to him, Peace? wherefore came this raving to thee? And he will say, to them, Ye knew the man and his speech.

Isaiah 49:7

Thus said Jehovah redeeming Israel, his Holy One, to the despised of soul, to him being abhorred of the nations, to a servant of rulers, Kings shall see and princes arose, and they shall worship him for sake of Jehovah who was faithful, the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

Isaiah 53:3

He was despised and forsaken of men; a man of griefs and knowing affliction: and as hiding the faces from him; he was despised and we regarded him not

Matthew 12:24

But the Pharisees, having heard, said, He casts not out demons, but by Beelzebub, ruler of demons.

Matthew 26:62

And the chief priest, having risen, said to him, Answerest thou nothing? what do these witness against thee?

Matthew 26:71

And he having gone out into the gate, another saw him, and she says to them there, This also was with Jesus the Nazarite.

Matthew 27:40

And saying, He loosing the temple, and building in three days, save thyself: if thou art the Son of God, come down from the cross.

Matthew 27:5

And having cast down the silver coins in the temple, he withdrew and having gone away, he strangled him self.

Mark 14:58

That we heard him saying, That I will abolish this temple made with hands, and in three days will I build another, made without hands.

Mark 15:29

And they going by blasphemed him, shaking their heads, and saying, Ali, thou loosing the temple, and building in three days,

Luke 23:2

And they began to accuse him, saying, We found this perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a King.

John 9:29

We know that God has spoken to Moses; but this, we know not whence he is.

Acts 17:18

And certain of the Epicurean and Stoic philosophers deliberated with him. And certain said, What may this idle, talkative man wish to say? and others, He seems to be a declarer of strange demons: because he announced to them good news, and the rising up.

Acts 18:13

Saying, This one persuades men to worship God against the law.

Acts 22:22

And they heard him to this word, and lifted up their voices, saying, Take away such a one from the earth: for it is not suitable for him to live.