Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 27:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 Thou wilt not give me to the soul of him pressing me, for witnesses of falsehood rose up against me, and violence will blow.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Deliver me not over unto the will of mine enemies: For false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Give me not up to the will of my adversaries, for false witnesses have risen up against me; they breathe out cruelty and violence.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Don’t give me over to the desires of my enemies, because false witnesses and violent accusers have taken their stand against me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 27:12
17 Tagairtí Cros  

Thou wilt not give, O Jehovah, the desires of the unjust one: thou wilt not bring forth his device; they will be lifted up. Silence.


See mine enemies, for they were many, and they hated me with the hatred of violence.


And thou didst not shut me up in the hand of the enemy: thou didst cause my feet to stand in a broad place.


Witnesses of wrong will rise up; they will ask me what I knew not.


They shall not say in their heart, Aha! our soul. They shall not say, We swallowed him down.


For, for thee, O Jehovah, I waited: thou wilt answer, O Jehovah my God.


By this I knew that thou didst delight in me, for mine enemy will not shout over me.


Jehovah will watch him and preserve him alive; he shall be happy upon the earth, and thou wilt not give him to the soul of his enemies.


Thou shalt not testify against thy friend for falsehood.


And in all the synagogues, many times punishing them, I compelled to blaspheme; and being exceedingly enraged against them, I drove out even also to cities without.


And Saul, yet breathing out threatening and murder against the disciples of the Lord, having come to the chief priest,


If a witness of wrong shall rise up against a man to testify apostasy against him;


And now will my lord the king hear now the words of his servant? If Jehovah moved thee against me, he will smell a gift; and if the sons of man, cursed are they before Jehovah; for they drove me out this day from adjoining myself to the inheritance of Jehovah, saying. Go, serve other gods.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí