Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:59 - Julia E. Smith Translation 1876

And the chief priests, and the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, so that they might put him to death;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the chief priests and the whole council (the Sanhedrin) sought to get false witnesses to testify against Jesus, so that they might put Him to death;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The chief priests and the whole council were looking for false testimony against Jesus so that they could put him to death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the leaders of the priests and the entire council sought false testimony against Jesus, so that they might deliver him to death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:59
12 Tagairtí Cros  

Thou wilt not give me to the soul of him pressing me, for witnesses of falsehood rose up against me, and violence will blow.


A mallet and a sword and an arrow sharpened, the man answering against his neighbor testimony of falsehood.


But I say to you, That every one becoming angry with his brother, shall be subject to judgment: and whoever should say to his brother, Raca, should be, subject to the council: and whoever should say, O foolish, shall be subject to a hell of fire.


Then the chief priest asked Jesus of his disciples, and of his teaching.


Why askest thou me? ask those having heard, what I said to them: see, they know what I said.