Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:57 - Julia E. Smith Translation 1876

And they having held Jesus, brought to Caiaphas the chief priest, where the scribes and elders were gathered together.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But those who had seized Jesus took Him away to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders had assembled.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they that had taken Jesus led him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who arrested Jesus led him to Caiaphas the high priest. The legal experts and the elders had gathered there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But those who were holding Jesus led him to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders had joined together.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest, where the scribes and the ancients were assembled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:57
7 Tagairtí Cros  

Then were gathered together the chief priests, and scribes, and the more ancient of the people, into the court-yard of the chief priest, called Caliaphas,


And a certain one of them, Caiaphas, being chief priest that year, said to them, Ye know nothing,