Matthew 26:52 - Julia E. Smith Translation 1876

Then says Jesus to him, Turn back thy sword to its place: for all they having taken the sword, shall perish by the sword.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jesus said to him, Put your sword back into its place, for all who draw the sword will die by the sword. [Gen. 9:6.]

American Standard Version (1901)

Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Common English Bible

Then Jesus said to him, “Put the sword back into its place. All those who use the sword will die by the sword.

Catholic Public Domain Version

Then Jesus said to him: "Put your sword back in its place. For all who take up the sword shall perish by the sword.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Jesus saith to him: Put up again thy sword into its place: for all that take the sword shall perish with the sword.

Matthew 26:52 Tagairtí Cros

Genesis 9:6

He pouring out man's blood, by man his blood shall be poured out: for in the image of God he made man.

Psalm 55:23

And thou, O God, wilt bring them down to the well of destruction: men of bloods and deceit shall not halve their days; and I will trust in thee.

Exodus 21:12

He striking a man and he died, dying, he shall die.

Matthew 5:39

But I say to you not to resist evil: but whosoever shall smite thee with a rod upon thy right cheek, turn to him also the other.

Romans 12:19

Avenging not yourselves, beloved, but give ye place to anger: for it has been written, Vengeance to me; I will repay, says the Lord.

1 Thessalonians 5:15

See that any return not evil to any: but always pursue good to one another, and to all.

1 Peter 3:9

Not returning evil for evil, or railing for railing: and on the contrary prayer; knowing that to this were ye called, that ye might inherit praise.

Revelation 13:10

If any bring together to captivity he shall proceed into captivity: if any shall kill with sword, he shall be killed with the sword. Here is the patience and faith of the holy.

Revelation 16:6

For they poured out the blood of the holy, and of the prophets, and thou didst give them blood to drink i for they are worthy.