Matthew 26:52 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵² Then says Jesus to him, Turn back thy sword to its place: for all they having taken the sword, shall perish by the sword.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵² Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² Then Jesus said to him, Put your sword back into its place, for all who draw the sword will die by the sword. [Gen. 9:6.]

American Standard Version (1901)

⁵² Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Common English Bible

⁵² Then Jesus said to him, “Put the sword back into its place. All those who use the sword will die by the sword.

Catholic Public Domain Version

⁵² Then Jesus said to him: "Put your sword back in its place. For all who take up the sword shall perish by the sword.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² Then Jesus saith to him: Put up again thy sword into its place: for all that take the sword shall perish with the sword.

Matthew 26:52 Tagairtí Cros

Genesis 9:6

He pouring out man's blood, by man his blood shall be poured out: for in the image of God he made man.

Psalm 55:23

And thou, O God, wilt bring them down to the well of destruction: men of bloods and deceit shall not halve their days; and I will trust in thee.

Exodus 21:12

He striking a man and he died, dying, he shall die.

Matthew 5:39

But I say to you not to resist evil: but whosoever shall smite thee with a rod upon thy right cheek, turn to him also the other.

Romans 12:19

Avenging not yourselves, beloved, but give ye place to anger: for it has been written, Vengeance to me; I will repay, says the Lord.

1 Thessalonians 5:15

See that any return not evil to any: but always pursue good to one another, and to all.

1 Peter 3:9

Not returning evil for evil, or railing for railing: and on the contrary prayer; knowing that to this were ye called, that ye might inherit praise.

Revelation 13:10

If any bring together to captivity he shall proceed into captivity: if any shall kill with sword, he shall be killed with the sword. Here is the patience and faith of the holy.

Revelation 16:6

For they poured out the blood of the holy, and of the prophets, and thou didst give them blood to drink i for they are worthy.