Matthew 26:27 - Julia E. Smith Translation 1876

And having taken the cup, and given thanks, he gave to them, saying, Drink of it all ye.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

Amplified Bible - Classic Edition

And He took a cup, and when He had given thanks, He gave it to them, saying, Drink of it, all of you;

American Standard Version (1901)

And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;

Common English Bible

He took a cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from this, all of you.

Catholic Public Domain Version

And taking the chalice, he gave thanks. And he gave it to them, saying: "Drink from this, all of you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And taking the chalice, he gave thanks, and gave to them, saying: Drink ye all of this.

Matthew 26:27 Tagairtí Cros

Psalm 116:13

I will lift up the cup of salvation, and upon the name of Jehovah will I call.

Song of Solomon 5:1

I Came to my garden, my sister, O spouse: I gathered my myrrh with my spices; I ate my droppings with my honey; I drank my wine with my milk: Eat, O friends; drink ye, and drink to the full, O beloved ones.

Song of Solomon 7:9

And thy palate as good wine going to my beloved for uprightness, causing the lips of the sleeping to flow softly.

Isaiah 25:6

Jehovah of armies will make to all peoples in this mountain a drinking of fatness, a drinking of lees of wine, fatness of marrows, strained lees of wine.

Isaiah 55:1

Ho, every one thirsting, Come ye to the waters, and whom there is not to him silver, come ye, buy and eat; and come ye, and buy without silver and without price, wine and milk.

Matthew 15:36

And having taken the seven loaves and the fishes, having returned thanks, he brake, and gave to his disciples, and the disciples to the crowd.

Matthew 26:26

And they eating, Jesus, having taken the bread and praised, brake and gave to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

Matthew 26:28

For this is my blood, that of the new covenant, having been poured out for many, for the remission of sins.

Luke 22:20

Likewise also the cup after supping, saying, This the cup, the new covenant in my blood, poured out for you:

1 Corinthians 10:16

The cup of praise which we praise, is it not the mutual participation of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the mutual participation of the body of Christ?

1 Corinthians 11:28

And let a man try himself, and so eat of the bread, and drink of the cup.