Matthew 26:26 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁶ And they eating, Jesus, having taken the bread and praised, brake and gave to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Now as they were eating, Jesus took bread and, praising God, gave thanks and asked Him to bless it to their use, and when He had broken it, He gave it to the disciples and said, Take, eat; this is My body.

American Standard Version (1901)

²⁶ And as they were eating, Jesus took bread, and blessed, and brake it; and he gave to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

Common English Bible

²⁶ While they were eating, Jesus took bread, blessed it, broke it, and gave it to the disciples and said, “Take and eat. This is my body.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ Now while they were eating the meal, Jesus took bread, and he blessed and broke and gave it to his disciples, and he said: "Take and eat. This is my body."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said: Take ye, and eat. This is my body.

Matthew 26:26 Tagairtí Cros

Matthew 14:19

And having encouraged the crowds to recline upon the grass, and having taken the five loaves, and two fishes, and having looked up to heaven, he praised; and having broken, gave the loaves to the disciples, and the disciples to the crowds.

Matthew 26:27

And having taken the cup, and given thanks, he gave to them, saying, Drink of it all ye.

Mark 6:41

And having taken the five loaves and two fishes, having looked up to heaven, he praised, and he brake the loaves, and gave to his disciples that they might set before them; and the two fishes he divided to all.

Luke 22:17

Having taken the cup, and returned thanks, he said, Take this, and divide among yourselves:

Luke 24:30

And it was in his reclining at table with them, having taken bread, he praised, and having broken, bestowed upon them.

Acts 2:46

And in the day persevering unanimously in the temple, and breaking bread in the house, they partook of food with lively joy and simplicity of heart,

Acts 20:7

And in one of the sabbaths, the disciples having been assembled together to break bread, Paul conversed with them being about to go forth the morrow; and he continued the word until midnight.

1 Corinthians 10:4

And all drank the same spiritual drink: for they drank of the spiritual Rock following; and the Rock was Christ.