The lord of that servant shall come in a day that he expects not, and in an hour which he knows not,
Matthew 25:13 - Julia E. Smith Translation 1876 Watch, therefore, for ye know not the day, neither the hour, in which the Son of man comes. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. Amplified Bible - Classic Edition Watch therefore [give strict attention and be cautious and active], for you know neither the day nor the hour when the Son of Man will come. American Standard Version (1901) Watch therefore, for ye know not the day nor the hour. Common English Bible “Therefore, keep alert, because you don’t know the day or the hour. Catholic Public Domain Version And so you must be vigilant, because you do not know the day or the hour. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Watch ye therefore, because you know not the day nor the hour. |
The lord of that servant shall come in a day that he expects not, and in an hour which he knows not,
Watch therefore, in all time praying, that ye be deemed worthy to escape all these about to be, and to stand before the Son of man.
Wherefore watch ye, remembering that the space of three years night and day I ceased not reminding each one with tears.
Therefore let us not sleep, as also the rest; but let us watch and be sober.
And thou be sober in all things, suffer ill treatment, do the work of the bearer of good news, render thy service perfectly certain.
And the end of all has drawn near: be ye therefore of sound mind, and live abstemiously in prayers.
Be abstemious, watch; for your adversary the accuser, as a roaring lion, walks around, seeking whom he might swallow down:
(Behold, I come as a thief. Happy he watching, and keeping his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)