Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 21:36 - Julia E. Smith Translation 1876

Again he sent other servants, more than the first, and they did to them likewise.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Again he sent other servants, more than the first time, and they treated them the same way.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Again he sent other servants, more than the first group. They treated them in the same way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Again, he sent other servants, more than before; and they treated them similarly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again he sent other servants more than the former; and they did to them in like manner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 21:36
4 Tagairtí Cros  

And it will be as Jeremiah finished to speak all which Jehovah commanded to speak to all the people, and the priests and the prophets and all the people will seize him, saying, Dying, thou shalt die.


And the farmers having taken his servants, truly one they stripped, and one they killed, and one they stoned.


And afterwards he sent to them his son, saying, They will be changed by my son.


And again, he sent other servants, saying, Say to the called: Behold, I have prepared my supper; my bulls and stall-fed killed, and all prepared: come to the nuptials.