Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 21:37 - Julia E. Smith Translation 1876

37 And afterwards he sent to them his son, saying, They will be changed by my son.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 Finally he sent his own son to them, saying, They will respect and give heed to my son.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 But afterward he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 Finally he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 Then, at the very end, he sent his son to them, saying: 'They will revere my son.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

37 And last of all he sent to them his son, saying: They will reverence my son.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 21:37
13 Tagairtí Cros  

What to do more to my vineyard, and did I not in it? wherefore I waited for grapes to be made, and it will make wild grapes.


Perhaps the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; so that they will turn back each from his evil way; and I pardoned their iniquity and their sin.


I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; and her dwelling shall not be cut off, all that I reviewed over her but they rose early, they corrupted all their doings.


Again he sent other servants, more than the first, and they did to them likewise.


And the farmers, seeing the son, said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and possess his inheritance.


And behold a voice from the heavens, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.


Yet therefore having one dearly beloved son, and him he sent last to them, saying, That they will be changed by my son.


And the lord of the vineyard said, What shall I do I will send my dearly beloved son: perhaps, having seen him, they will change.


None has seen God at any time; the only born Son, he being in the bosom of the Father, he has declared.


And I have seen, and testified that this is the Son of God.


For God so loved the world, that he gave his only born Son, that every one believing in him perish not, but have eternal life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí