Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 21:17 - Julia E. Smith Translation 1876

And leaving them, he went without the city, to Bethany; and lodged there.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And leaving them, He departed from the city and went out to Bethany and lodged there.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he left them and went out of the city to Bethany and spent the night there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And leaving them behind, he went out, beyond the city, into Bethania, and he lodged here.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And leaving them, he went out of the city into Bethania, and remained there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 21:17
16 Tagairtí Cros  

Be admonished, O Jerusalem, lest thy soul shall be alienated from thee; lest I shall set thee a desolation, a land not inhabited.


But if they shall bring up their sons and I bereaved them from man: but also wo to them in my departing from them.


An evil and adulterous generation seeks for a sign; and no sign shall be given her, except the sign of Jonas the prophet. And having left them, he departed.


And Jesus having been in Bethany, in the house of Simon the leprous,


And when they draw near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, to the mount of Olives, he sends two of his disciples,


And Jesus came into Jerusalem, and into the temple : and having looked around upon all things, the hour being already coming, he went into Bethany with the twelve.


And when it was evening, he went without the city.


And he being in Bethany in the house of Simon the leprous, he reclining at table, a woman came having an alabaster box of perfumed oil of persuasive, costly, spikenard;. and having broken the alabaster box, she poured upon his head.


And Jesus withdrew with, his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,


And it was in their going forth, and he came to a certain town : and a certain woman by the name of Martha received him in her house.


And it was as he drew near to Bethphage and Bethany, to the mount called of Olives, he sent two of his disciples,


And he led them without, even to Bethany, and having lifted up his hands, he praised them.


And a certain Lazarus was sick, from Bethany, of the town of Mary And Martha her sister.


And Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia.