Matthew 19:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And said, For this shall a man leave father and mother, and be joined to his wife: and they two shall be one flesh?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?

Amplified Bible - Classic Edition

And said, For this reason a man shall leave his father and mother and shall be united firmly (joined inseparably) to his wife, and the two shall become one flesh? [Gen. 1:27; 2:24.]

American Standard Version (1901)

and said, For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh?

Common English Bible

And God said, ‘Because of this a man should leave his father and mother and be joined together with his wife, and the two will be one flesh.’

Catholic Public Domain Version

"For this reason, a man shall separate from father and mother, and he shall cling to his wife, and these two shall become one flesh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife, and they two shall be in one flesh.

Matthew 19:5 Tagairtí Cros

Genesis 34:3

And his soul will cleave to Dinah, the daughter of Jacob, and he will love the maiden, and he will speak to the heart of the maiden.

2 Samuel 1:26

Distress to me for thee, my brother Jonathan: thou wert sweet to me exceedingly: thy love to me was wonderful above the love of women.

1 Kings 11:2

From the nations which Jehovah said to the sons of Israel, Ye shall not go in to them, and they shall not come in to you: surely they will turn your heart after their gods: to these Solomon joined to love.

Psalm 45:10

Hear, O daughter, and see, and incline thine ear, and forget thy people and thy father's house;

Psalm 63:8

My soul adhered after thee: thy right hand held fast upon me.

Malachi 2:15

And did he not make one? And the remainder of the spirit to him. And why one? Seeking a seed of God. And ye matched in your spirit, and he shall not deal faithlessly against the wife of thy youth.

Matthew 19:6

So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has yoked together, let not man separate.

Romans 12:9

Love unfeigned. Hating evil; fastened to good.

1 Corinthians 6:16

Or know ye not that he joined to a harlot is one body? for they shall be, he says, they two into one flesh.

1 Corinthians 7:2

And, on account of fornication, let each have his own wife, and let each have her own husband.

1 Corinthians 7:4

The wife of her own body has not power, but the husband: and likewise also the husband of his own body has not power, but the wife.

Ephesians 5:31

For this a man shall leave his father and mother, and be joined to his wife, and they two shall be one flesh.

Deuteronomy 10:20

Jehovah thy God shalt thou fear; him .shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and in his name shalt thou swear.

Deuteronomy 11:22

For if watching, ye shall watch all this command which I command you to do it, to love Jehovah thy God, to go in all his ways, and to cleave to him;

Deuteronomy 4:4

And ye cleaving to Jehovah your God, are living all of you this day.

1 Samuel 18:1

And it will be as he finished to speak to Saul, and the soul of Jonathan was bound with the soul of David, and Jonathan will love him as his soul.

1 Samuel 25:43

And David took Ahinoam of Jezreel; and they were also, they two, to him for wives.