Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 17:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jesus, having come, touched them, and said, Be raised, and be not afraid.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus came and touched them and said, Get up, and do not be afraid.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus drew near and touched them. And he said to them, "Rise up and do not be afraid."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus came and touched them: and said to them, Arise, and fear not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 17:7
10 Tagairtí Cros  

And behold, a hand touched upon me, and it will move me upon my knees, and the palms of my hands.


And there will add and will touch upon me as the sight of man, and he will strengthen me.


And in his speaking with me I lay in a deep sleep upon my face upon the earth: and he will touch upon me and will cause me to stand upon my standing.


And I yet speaking in prayer, and the man Gabriel, whom I saw in the vision in the beginning, being wearied with weariness, touched upon me about the time of the evening gift


And quickly Jesus spake to them, saying, Take courage; I am; be not afraid.


And the disciples, having heard, fell upon their face, and were greatly afraid.


And having lifted up their eyes, they saw no one but Jesus alone.


And they having, been afraid, and bending the face to the earth, they said to them, Why seek ye the living with the dead


And he trembling and amazed said, Lord, What wilt thou me to do? And the Lord to him, Arise, and come into the city, and it shall be spoken to thee what thou must do.


And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he put his right hand upon me, saying to me, Be not afraid;I am the the first and the last: