Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 10:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 And there will add and will touch upon me as the sight of man, and he will strengthen me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Then there touched me again one whose appearance was like that of a man, and he strengthened me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 The one who looked like a human being touched me again and gave me strength.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Therefore, he who looked like a man, touched me again and strengthened me.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

18 Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 10:18
16 Tagairtí Cros  

I will strengthen you with my month, the moving of my lips shall hold back


Will he contend with me in great power? No; but he will put in me.


In the day I called, and thou wilt answer me; thou wilt enlarge me with strength in my soul.


And behold, a hand touched upon me, and it will move me upon my knees, and the palms of my hands.


And behold, as the likeness of the sons of man touched upon my lips: and I shall open my mouth and speak and say to him standing before me, O my lord, by the sight my straights were turned upon me, and I retained not strength.


And it will be in my seeing, I Daniel, the vision, and I shall seek its understanding, and behold, there stood before me as the sight of a man,


And in his speaking with me I lay in a deep sleep upon my face upon the earth: and he will touch upon me and will cause me to stand upon my standing.


And I have supplicated for thee that thy faith fail not: and thou, when having turned back, confirm thy brethren.


And a messenger was seen to him from heaven, strengthening him.


And having made a certain time, he came out, passing in order the Galatian country and Phrygia, supporting all the disciples.


That he might give to you, according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the interior man;


I am strong for all things in Christ strengthening me.


In all power being able according to the strength of his glory, in all patience and longsuffering with joy.


And David will see that Saul went forth to seek his soul: and David in the desert of Ziph in a thicket


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí