Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 9:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And he trembling and amazed said, Lord, What wilt thou me to do? And the Lord to him, Arise, and come into the city, and it shall be spoken to thee what thou must do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Trembling and astonished he asked, Lord, what do You desire me to do? The Lord said to him, But arise and go into the city, and you will be told what you must do.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 but rise, and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 “Now get up and enter the city. You will be told what you must do.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And he, trembling and astonished, said, "Lord, what do you want me to do?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And he trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do?

Féach an chaibidil Cóip




Acts 9:6
33 Tagairtí Cros  

Who this man fearing Jehovah? he will teach him in the way he shall choose.


Happy the man whom thou shalt chastise, O Jah: and thou wilt teach him from thy laws.


I saw his ways, and I will heal him: and I will lead him and I will restore comforts to him, and to his mourners.


And all these my hand made, and all these shall be, says Jehovah: and to this will I look, to the humble. and smitten of spirit, and trembling at my word.


And he will say to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.


And the hand of Jehovah will be there upon me; and he will say to me, Arise, go forth to the valley, and there I will speak with thee


I heard and my belly will tremble; at the voice my lips quivered: rottenness will come into my bones, and I shall tremble under me that I shall rest at the day of straits: to come up to the people he will invade him.


And many first shall be last, and the last first.


And the crowds asked him, saying, What therefore shall we do?


And they said, Cornelius the centurion, a just man, and fearing God, and witnessed of by the whole nation of the Jews, received intimation of the divine will by a holy messenger to send for thee to his house, and hear words of thee.


Therefore send to Joppa, and call for Simon, who is surnamed Peter; he is received as guest in the house of Simon the currier by the sea: who, being present, shall speak to thee.


He is received as guest with a certain Simon a currier, to whom is a house by the sea: he shall speak to thee what thou must do.


And having heard, they were pricked in heart, and said to Peter and the rest of the sent, What shall we do, men, brethren?


And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said to me, Having risen, go to Damascus; and there shall be told thee of all which has been arranged for thee to do.


But arise, and stand upon thy feet: for, for this was I sent to thee, to take thee in hand, a servant and witness both of what things thou sawest, and of what I shall be seen to thee;


And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom thou drivest out: hard for thee to kick against goads.


And Esaias is very confident, and says, I was found of them not seeking me; I was manifested to them not asking for me.


For not knowing the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not been subjected to the justice of God.


And the law entered, that the fall might abound. And where sin abounded, grace superabounded:


And I was living without law once: and the command having come, sin came back to life, and I died.


Therefore, my beloved, as ye have always listened, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and tremor effect your own salvation.


And he gives greater grace. Wherefore he says, God resists the proud, but gives grace to the humble.


And call Jesse to the sacrifice, and I will make known to thee what thou shalt do: and anoint to me whom I say to thee.


And Saul will see the camp of the rovers, and he will fearr and his heart will tremble greatly.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí